Dopo la bufera creata da una puntata del programma Paperissima Sprint, dove sono state portate in una gag una serie di battute offensive nei confronti dei pastori sardi, anche Davide Urgu, figlio del celebre Benito, è finito nell’occhio del ciclone social.

Urgu, insieme al padre, ha scelto Facebook per dare spiegazioni su quanto accaduto lunedì. E sono parole forti, quelle scelte dal comico.

“Sono dispiaciuto se qualcuno pensa abbia mancato di rispetto a una categoria o a un Popolo, ho sempre appoggiato e difeso la battaglia dei pastori sia in tempi non sospetti su Striscia la notizia e con i tenorenis 3 anni fa a Bitti, ma guarda caso nessuno mi ha cagato. Sono un Padre di famiglia che ogni giorno cerca di fare del proprio meglio per andare avanti in maniera umile e dignitosa senza pestare i piedi a nessuno. E’ giusto che ci sia chi manifesta dissenso o consenso, non ho offeso nessuno e di questo ne sono convinto, al contrario di qualcuno che scrive commenti che rasentano il bullismo mediatico.”

Lo sapevate? Che cosa significa il detto sardo “No est farra de fai ostia”?

La lingua sarda è un patrimonio di saggezza popolare, un mix di schiettezza e poesia che sa essere più tagliente di una lama affilata e più evocativa di un tramonto sul Golfo degli Angeli. E tra le sue perle di saggezza c’è un detto che merita una standing ovation: “No est farra de fai ostia”.

Ora, immaginatevi un mugnaio sardo del passato, intento a setacciare la farina con occhi da intenditore. Quella buona diventerà pane fragrante, nutrimento per tutti. Ma solo la migliore delle migliori, quella più pura e incontaminata, potrà trasformarsi in ostia, qualcosa di sacro. E qui arriva il punto: se qualcuno non è “farra de fai ostia”, significa che non è proprio il massimo della bontà. Anzi, diciamo pure che il suo livello di integrità è discutibile, per non dire che ha più ombre di una strada senza lampioni.

Insomma, con questa espressione si bolla senza appello chi, per dirla in modo elegante, non è esattamente un esempio di virtù e rettitudine. Un po’ come dire: “Meglio non fidarsi troppo, che qui la farina è di scarsa qualità e il pane potrebbe venir fuori un po’… indigesto”. Ironia sarda allo stato puro.